Coup d’œil sur la protection des données

Informations générales

Les informations ci-dessous vous donnent un simple aperçu de ce qu’il advient de vos données à caractère personnel lorsque vous visitez ce site web. Les données à caractère personnel sont toutes les données qui permettent de vous identifier personnellement. Vous trouverez des informations détaillées sur le thème de la protection des données dans notre déclaration sur la protection des données figurant dans ce texte.

Saisie des données sur ce site web

Qui est responsable de la saisie des données sur ce site web ?

Le traitement des données sur ce site web est réalisé par l’exploitant du site web. Vous trouverez les coordonnées de ce dernier dans les mentions légales de ce site web.

Comme saisissons-nous vos données ?

Vos données sont d’une part collectées lorsque que vous nous les communiquez. Il peut s’agir par exemple de données que vous saisissez dans un formulaire de contact.

D’autres données sont saisies par nos systèmes informatiques automatiquement ou en vertu de votre consentement lors de la visite du site web. Il s’agit surtout de données (par ex. navigateur internet, système d’exploitation ou heure de la consultation de la page). La saisie de ces données a lieu automatiquement dès que vous consultez ce site web.

Dans quel but utilisons-nous vos données ?

Les données sont en partie collectées pour garantir une mise à disposition sans faille du site web. D’autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement d’utilisateur.

Quels sont vos droits concernant vos données ?

Vous avez à tout moment le droit d’obtenir gratuitement des renseignements sur la provenance, les destinataires et la finalité de vos données à caractère personnel sauvegardées. Vous avez en outre le droit de demander la rectification ou la suppression de ces données. Si vous avez donné votre consentement au traitement des données, vous pouvez à tout moment révoquer ledit consentement prenant effet dans le futur. En outre, vous avez le droit, dans certaines circonstances, de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel. Par ailleurs, vous pouvez exercer un droit de recours auprès de l’autorité de surveillance compétente.

Vous pouvez à tout moment nous contacter à ce sujet ou pour toutes autres questions sur le thème de la protection des données à l’adresse indiquée dans les mentions légales.

Outils d’analyse et de prestataires tiers

Lors de la visite de ce site web, votre comportement de navigation peut faire l’objet d’une évaluation statistique. Cela intervient surtout à l’aide de ce qu’on appelle programmes d’analyse. Vous trouverez des informations détaillées sur ces programmes d’analyse dans la déclaration sur la protection des données ci-après.

2. Hébergement et réseaux de diffusion de contenus

Hébergement externe

Ce site web est hébergé par un prestataire de service externe (hébergeur). Les données à caractère personnel saisies sur ce site web sont sauvegardées sur les serveurs de l’hébergeur. Il peut s’agir en l’occurrence, entre autres, d’adresses IP, de demandes de contact, métadonnées et données de communication, données contractuelles, coordonnées, noms, trafics du site web et autres données qui sont générées via un site web.

Le recours à l’hébergeur a lieu à des fins d’exécution du contrat vis-à-vis de nos clients potentiels et existants (article 6, alinéa 1, lettre b) du Règlement général sur la protection des données – RGPD) et dans l’intérêt d’une fourniture sécurisée, rapide et efficace de notre offre en ligne par un prestataire professionnel (article 6, alinéa 1, lettre f) du RGPD).

Ainsi, notre hébergeur ne traitera vos données que dans la mesure où cela est nécessaire pour honorer ses obligations de fourniture d’une prestation et respectera nos instructions relatives à ces données.

Conclusion d’un contrat de sous-traitance

Afin de garantir le traitement en conformité avec la protection des données, nous avons conclu un contrat de sous-traitance avec notre hébergeur.

3. Informations générales et obligatoires

Protection des données

Les exploitants de ces pages prennent la protection de vos données à caractère personnel très au sérieux. Nous traitons vos données à caractère personnel de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales relatives à la protection des données et à la présente déclaration des données.

Lorsque vous utilisez ce site web, différentes données à caractère personnel sont collectées. Les données à caractère personnel sont des données qui permettent de vous identifier personnellement. La présente déclaration sur la protection des données explique quelles sont les données que nous collectons et dans quel but nous les utilisons. Elle explique également comment et dans quel but cela est effectué.

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur internet (par ex. lors d’une communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection sans faille des données contre l’accès de tiers est impossible.

Information sur le responsable

Le responsable du traitement des données sur ce site web est :

STEX GmbH
Dürnitzlstr. 54
94315 Straubing

Téléphone : +49 9421 600 7840
E-mail : dispo@stex-gmbh.de

Le responsable est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres, décide des finalités et des moyens de traitement des données à caractère personnel (par ex. noms, adresses e-mail entre autres).

Responsable de la protection des données prescrit par la loi

Nous avons désigné un responsable de la protection des données pour notre entreprise.

F.H.S. Data-Forensic GmbH & Co. KG
Frank Haug – Responsable de la protection des données (certifié par TÜV)
Emanuel-Schikaneder-Str. 22,
D-94315 Straubing

Téléphone : +49 (0) 9421 – 18 34 03
E-mail : frank.haug@fhs-dataforensic.de

Information sur la transmission des données vers les États-Unis

Des outils d’entreprises ayant leur siège aux États-Unis sont entre autres intégrés dans notre page web. Lorsque ces outils sont activés, vos données à caractère personnel sont transmises sur les serveurs américains des entreprises respectives. Nous attirons l’attention sur le fait que les États-Unis ne pas considérés comme un État tiers au sens de la législation en matière de protection des données de l’Union européenne. Les entreprises américaines sont tenues de transmettre les données à caractère personnel à des services de sécurité sans que vous ne puissiez en tant que personne concernée engager des poursuites. Par ailleurs, il ne peut être exclu que les autorités américaines (par ex. les services secrets) traitent, utilisent et sauvegardent durablement à des fins de surveillance vos données sur des serveurs américains. Ces activités de traitement échappent à notre contrôle.

Révocation de votre consentement au traitement des données

De nombreux processus de traitement des données ne sont possibles qu’avec votre consentement explicite. Vous pouvez à tout moment révoquer un consentement déjà donné. Il n’est pas dérogé à la légalité du traitement des données effectué jusqu’à la révocation.

Droit de refuser la collecte de données dans des cas particuliers et le marketing direct (article 21 du RGPD)

LORSQUE LE TRAITEMENT DES DONNÉES EST EFFECTUÉ SUR LA BASE DE L’ARTICLE 6, ALINÉA 1, LETTRE E) OU F) DU RGPD, VOUS AVEZ À TOUT MOMENT LE DROIT EN RAISON DE MOTIFS DÉCOULANT DE VOTRE SITUATION PARTICULIÈRE DE REFUSER LE TRAITEMENT DE VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL ; CELA S’APPLIQUE AUSSI À UN ÉTABLISSEMENT DE PROFIL S’APPUYANT SUR CES DISPOSITIONS. VOUS TROUVEREZ LA BASE JURIDIQUE RESPECTIVE SUR LAQUELLE SE FONDE UN TRAITEMENT DANS CETTE DÉCLARATION SUR LA PROTECTION DES DONNÉES. LORSQUE VOUS OPPOSEZ UN REFUS, NOUS NE TRAITERONS PLUS VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL CONCERNÉES, SAUF SI NOUS POUVONS ÉTABLIR LA PREUVE DE MOTIFS IMPÉRIEUX LÉGITIMES POUR LE TRAITEMENT QUI PRÉVALENT SUR VOS INTÉRÊTS, DROITS ET LIBERTÉS OU LE TRAITEMENT SERT À FAIRE VALOIR, EXERCER OU PROTÉGER DES DROITS (REFUS CONFORMÉMENT À L’ARTICLE 21, ALINÉA 1 DU RGPD).

SI VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL SONT TRAITÉES POUR EXPLOITER UN MARKETING DIRECT, DANS CE CAS VOUS AVEZ LE DROIT DE REFUSER À TOUT MOMENT LE TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL VOUS CONCERNANT À DES FINS DE CE TYPE DE PUBLICITÉ ; CETTE DISPOSITION S’APPLIQUE ÉGALEMENT À L’ÉTABLISSEMENT DE PROFIL DANS LA MESURE OU CELA EST EN LIEN AVEC LE MARKETING DIRECT. SI VOUS REFUSEZ, VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL NE SERONT PLUS UTILISÉES ULTÉRIEUREMENT À DES FINS DE MARKETING DIRECT (REFUS CONFORMÉMENT À L’ARTICLE 21, ALINÉA 1 DU RGPD).

Droit de recours auprès de l’autorité de surveillance compétente

En cas de violations du RGPD, la personne concernée a un droit de recours auprès d’une autorité de surveillance, notamment dans un État membre de votre lieu de résidence habituelle, de votre lieu de travail ou du lieu de la violation présumée. Le droit de recours existe sans préjudice de tous les autres moyens de recours administratifs ou judiciaires.

Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de demander la transmission des données que nous traitons de manière automatisée sur la base de votre consentement ou dans le cadre de l’exécution d’un contrat, à vous-même ou à un tiers sous un format courant et lisible par une machine. Dans la mesure où vous demandez la transmission directe des données à un autre responsable, cela n’a lieu que si c’est techniquement faisable.

Cryptage SSL ou TLS

Cette page utilise un cryptage SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et afin de protéger la transmission de contenus confidentiels, par exemple des commandes ou des demandes de renseignements, que vous nous envoyez en notre qualité d’exploitant des pages. Vous reconnaissez une connexion cryptée lorsque la barre d’adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// » et au symbole du cadenas dans votre barre de navigation.Lorsque le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent être lues par des tiers.

Demande de renseignements, suppression et rectification

Dans le cadre des dispositions légales en vigueur, vous avez à tout moment le droit de demander gratuitement des renseignements sur les données à caractère personnel sauvegardées vous concernant, leur provenance, les destinataires et la finalité du traitement des données et le cas échéant le droit à une rectification ou à une suppression de ces données. Pour ce faire et pour toutes autres questions sur le thème des données à caractère personnel, vous pouvez à tout moment nous contacter à l’adresse indiquée dans les mentions légales.

Droit à une limitation du traitement

Vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel. Pour ce faire vous pouvez à tout moment nous contacter à l’adresse indiquée dans les mentions légales. Le droit à la limitation du traitement existe dans les cas suivants :

Lorsque vous contestez l’exactitude de vos données à caractère personnel sauvegardées chez nous, il nous faut en général du temps pour le vérifier. Pendant la durée de la vérification, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel.
Lorsque le traitement de vos données à caractère personnel a eu lieu / a lieu de manière illicite, vous pouvez demander la limitation à la place de la suppression du traitement des données.
Lorsque nous n’avons plus besoin de vos données à caractère personnel, mais que vous avez en besoin pour exercer, défendre ou faire valoir des droits, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel à la place de leur suppression.
Lorsque vous avez déposé une opposition conformément à l’article 21, alinéa 1 du RGPD, vos intérêts et les nôtres doivent être soupesés. Dans la mesure où les intérêts qui l’emportent ne sont pas encore établis, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel.

Lorsque vous avez limité le traitement de vos données à caractère personnel, ces données – hormis leur sauvegarde – ne peuvent être traitées qu’avec votre consentement ou dans le but de faire valoir, exercer ou défendre des droits ou pour protéger les droits d’une autre personne physique ou morale ou en raison d’un intérêt public important de l’Union européenne ou d’un État membre.

Refus des e-mails publicitaires

L’utilisation des coordonnées publiées dans le cadre de l’obligation de mentions légales pour envoyer une publicité et des documentations d’information non sollicitées de manière explicite est prohibée par les présentes. Les exploitants des pages se réservent le droit de prendre expressément des mesures juridiques en cas d’envoi non souhaité d’informations publicitaires, par exemple par le biais de spams.

4. Saisie des données sur ce site web

Cookies

Nos pages Internet utilisent ce qu’appelle « cookies ». Les cookies sont des petits fichiers textes et n’endommagent pas votre terminal. Ils sont stockés sur votre terminal, soit à titre provisoire pendant la durée d’une session (cookies de session), soit de façon durable (cookies permanents). Les cookies de session sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite. Les cookies permanents restent stockés sur votre terminal jusqu’à ce que vous les supprimiez vous-même ou votre navigateur web procède à leur suppression automatique.

Les cookies peuvent également être en partie stockés sur votre terminal par des entreprises tierces lorsque vous accédez à notre page (cookies tiers). Ils nous ou vous permettent d’utiliser certaines prestations de services d’entreprises tierces (par ex. cookies pour régler des prestations de paiement).

Les cookies ont différentes fonctions. De nombreux cookies sont techniquement indispensables dans la mesure où certaines fonctions du site web ne fonctionneraient pas sans eux (par ex. la fonction de panier de produits ou l’affichage de vidéos). D’autres cookies servent à évaluer le comportement de l’utilisateur ou à afficher la publicité.

Les cookies nécessaires à l’exécution du processus de communication électronique (cookies nécessaires) ou à la mise à disposition de certaines fonctions que vous souhaitez (cookies fonctionnels, par ex. la fonction de panier de produits) ou à l’optimisation du site web (par ex. cookies pour évaluer l’audience web), sont stockés sur la base de l’article 6, alinéa 1, lettre f) du RGPD dans la mesure où il n’y a aucune autre base juridique. L’exploitant du site web a un intérêt légitime de stocker les cookies aux fins d’une fourniture sans faille sur le plan technique et optimisée de ses services. Dans la mesure où un consentement au stockage de cookies a été demandé, le stockage des cookies concernés a lieu exclusivement sur la base dudit consentement (article 6, alinéa 1, lettre a) du RGPD) ; ledit consentement peut être révoqué à tout moment.

Vous pouvez ainsi configurer votre navigateur afin que vous soyez informé(e) du stockage de cookies et autoriser des cookies dans un cas particulier uniquement, refuser l’acceptation de cookies dans des cas particuliers ou en général, y compris activer la suppression automatique à la fermeture du navigateur. La désactivation des cookies peut entraîner une limitation de la fonctionnalité de ce site web.

Dans la mesure où des cookies d’entreprises tierces ou à des fins d’analyse sont stockés, nous vous en informerons notamment dans le cadre de la présente déclaration sur la protection des données et demanderons votre consentement le cas échéant.

Acceptation de cookies avec Borlabs Cookie

Notre site web utilise la technologie d’acceptation de cookies de Borlabs Cookie afin de recueillir votre consentement au stockage de cookies dans votre navigateur et de les documenter conformément à la protection des données. Le fournisseur de cette technologie est Borlabs – Benjamin A. Bornschein, Georg-Wilhelm-Str. 17, 21107 Hambourg (désigné ci-après par Borlabs).

Lorsque vous accédez à notre site web, un cookie Borlabs est stocké dans votre navigateur dans lequel sont sauvegardés les consentements que vous avez donnés ou la révocation desdits consentements. Ces données ne sont pas transmises au fournisseur de Borlabs Cookie.

Les données saisies sont sauvegardées jusqu’à ce que vous demandiez leur suppression ou que vous supprimiez vous-même le cookie de Borlabs ou la sauvegarde des données n’a pas lieu d’être. Il n’est pas dérogé aux délais légaux contraignants de conservation. Vous trouverez des informations sur le traitement des données de Borlabs Cookie à l’adresse https://de.borlabs.io/kb/welche-daten-speichert-borlabs-cookie/

L’utilisation de la technologie d’acceptation de cookies de Borlabs intervient pour recueillir les consentements prescrits par la loi à l’utilisation de cookies. La base juridique y afférente est l’article 6, alinéa 1, phrase 1, lettre c) du RGPD.

Fichiers journaux du serveur

Le fournisseur des pages collecte et sauvegarde automatiquement des informations dans ce qu’on appelle fichiers journaux du serveur que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s’agit :

type de navigateur et sa version
système d’exploitation utilisé
URL de renvoi
nom d’hôte de l’ordinateur qui accède au site
heure d’interrogation du serveur
adresse IP

Un regroupement de ces données avec d’autres sources de données n’a pas lieu.

La saisie de ces données est effectuée sur la base de l’article 6, alinéa 1, lettre f) du RGPD. L’exploitant du site web a un intérêt légitime à la présentation sans faille sur le plan technique et à l’optimisation de son site web – les fichiers journaux du serveur doivent être saisis en l’occurence.

Formulaire de contact

Lorsque vous nous transmettez des demandes de renseignements par le biais du formulaire de contact, vos données issues du formulaire de demande de renseignements, y compris les coordonnées que vous y avez indiquées sont sauvegardées par nos soins à des fins de traitement de ladite demande de renseignements et en cas de questions de suivi. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.

Le traitement de ces données a lieu sur la base de l’article 6, alinéa 1, lettre b) du RGPD, dans la mesure où votre demande de renseignements est en lien avec l’exécution d’un contrat ou nécessaire à l’exécution de mesures précontractuelles. Dans les autres cas, le traitement repose sur notre intérêt légitime quant au traitement effectif des demandes de renseignements qui nous sont adressées (article 6, alinéa 1, lettre f) du RGPD) ou sur votre consentement (article 6, alinéa 1, lettre a) du RGPD) dans la mesure où celui-ci a été demandé.

Les données que vous avez indiquées dans le formulaire de contact sont conservées chez nous jusqu’à ce que vous demandiez leur suppression, jusqu’à ce que vous révoquiez votre consentement à leur sauvegarde ou le but de la sauvegarde des données est devenu sans objet (par ex. une fois votre demande de renseignements traitée). Il n’est pas dérogé aux dispositions légales contraignantes – notamment les délais de conservation.

Demande de renseignements par e-mail, téléphone ou fax

Lorsque vous nous contactez par e-mail, téléphone ou fax, votre demande de renseignements, y compris toutes vos données à caractère personnel qui en découlent (nom, demande de renseignements) sont sauvegardées et traitées par nos soins à des fins de traitement de votre dossier. Nous ne transmettons pas lesdites données sans votre consentement.

Le traitement de ces données est effectué sur la base de l’article 6, alinéa 1, lettre b) du RGPD, dans la mesure où votre demande de renseignements est en lien avec l’exécution d’un contrat ou nécessaire à l’exécution de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement repose sur notre intérêt légitime quant au traitement effectif des demandes de renseignements qui nous sont adressées (article 6, alinéa 1, lettre f) du RGPD) ou dans la mesure où votre consentement (article 6, alinéa 1, lettre a) du RGPD a été demandé.

Les données que vous nous avez transmises dans le cadre de la demande de renseignements sont conservées chez nous jusqu’à ce que vous demandiez leur suppression, jusqu’à ce que vous révoquiez votre consentement à la sauvegarde ou le but de la sauvegarde des données est devenu sans objet (par ex. une fois que le traitement de votre dossier est terminé). Il n’est pas dérogé aux dispositions légales contraignantes – notamment les délais légaux de conservation.

5. Outils d’analyse et publicité

Google Analytics

Ce site web utilise les fonctions du service d’analyse web de Google Analytics. Le fournisseur est la société Google Ireland Limited (« Google »), sise Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Google Analytics permet à l’exploitant du site web d’analyser le comportement des visiteurs du site web. Pour ce faire, l’exploitant du site web reçoit différentes données d’utilisation, par ex. consultations de pages, durée de la navigation, systèmes d’exploitation utilisés et provenance de l’utilisateur. Ces données sont agrégées le cas échéant par Google dans un profil qui est attribué à l’utilisateur respectif ou à son terminal.

Google Analytics utilise des technologies qui permettent de reconnaître l’utilisateur à des fins d’analyse du comportement de celui-ci (par ex. cookies ou dispositif de prise d’empreintes numériques). Les informations saisies par Google sur l’utilisation de ce site web sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont sauvegardées.

L’utilisation de cet outil d’analyse a lieu sur la base de l’article 6, alinéa 1, lettre f) du RGPD. L’exploitant du site web a un intérêt légitime quant à l’analyse du comportement de l’utilisateur, pour optimiser non seulement son offre sur internet mais aussi sa publicité. Dans la mesure où un consentement y afférent a été demandé (par ex. un consentement au stockage des cookies), le traitement a lieu exclusivement sur la base de l’article 6, alinéa 1, lettre a) du RGPD ; ledit consentement peut être révoqué à tout moment.

Anonymisation de l’adresse IP

ous avons activé la fonction de l’anonymisation de l’adresse IP sur ce site web. Ainsi, votre adresse IP est tronquée par Google au sein des États membres de l’Union européenne ou dans d’autres pays signataires de la Convention relative à l’Espace économique européen avant leur transmission vers les États-Unis. Seuls dans des cas exceptionnels, l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est tronquée. Au nom de l’exploitant de ce site web, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site web, compiler des rapports sur les activités du site web et fournir à l’exploitant du site web d’autres prestations de services liées à l’utilisation du site web et d’internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas regroupée avec d’autres données de Google.

Plug-in de navigation

Vous pouvez empêcher la saisie et le traitement de vos données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigation disponible sur le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Vous trouverez plus d’informations sur le traitement des données de l’utilisateur par Google Analytics dans la déclaration sur la protection des données de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Sous-traitance

Nous avons conclu un contrat de sous-traitance avec Google et nous mettons pleinement en œuvre les dispositions strictes prescrites par les autorités allemandes en matière de protection des données dans le cadre de l’utilisation de Google Analytics.

Speicherdauer

Les données sauvegardées par Google, concernant les utilisateurs et les évenements, en lien avec les cookies, reconnaissances des utilisateurs (par ex. identifiants de l’utilisateur) ou identifiants publicitaires (par ex. cookies relatifs aux doubles-clics, identifiant publicitaire sur Android), sont anonymisées ou supprimées après 14 mois. Vous trouverez des précisions y afférentes sous le lien suivant : https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=de

Google Ads

L’exploitant de ce site web utilise Google Ads. Google Ads est un programme de publicité en ligne de la société Google Ireland Limited (« Google »), sise Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Google Ads nous permet d’afficher dans annonces publicitaires dans le moteur de recherche Google ou sur des pages web tierces lorsque l’utilisateur saisit certains moteurs de recherche chez Google (ciblage de mots clefs). De plus, des annonces publicitaires ciblées peuvent être affichées (ciblage des groupes cibles) à l’aide de données disponibles chez Google (par ex. données sur la localité et les centres d’intérêts). En tant d’exploitant du site web, nous pouvons évaluer ces données sur le plan quantitatif, ce-faisant en analysant par exemple quels moteurs de recherche ont conduit à l’affichage de nos annonces publicitaires et combien d’annonces ont généré les clics correspondants.

L’utilisation de Google Ads a lieu sur la base de l’article 6, alinéa 1, lettre f) du RGPD. L’exploitant du site web a un intérêt légitime quant à la commercialisation la plus efficace possible de sa prestation de service et de ses produits.

Google Conversion-Tracking

Ce site web utilise Google Conversion Tracking. Le fournisseur est la société Google Ireland Limited (« Google »), sise Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

À l’aide de Google-Conversion-Tracking Google et nous pouvons reconnaître si l’utilisateur a réalisé certaines actions. Nous pouvons ainsi évaluer par exemple à quelle fréquence les boutons sur notre site web ont été cliqués et quels produits ont été souvent consultés ou achetés. Ces informations servent à établir des statistiques de conversion. Nous apprenons le nombre total d’utilisateurs qui ont cliqué sur nos annonces et quelles sont les actions qu’ils ont réalisées. Nous n’obtenons aucune information permettant d’identifier personnellement l’utilisateur. Google utilise elle-même des cookies d’identification ou des technologies de reconnaissance comparables.

L’utilisation de Google Conversion-Tracking a lieu sur la base de l’article 6, alinéa 1, lettre f) du RGPD. L’exploitant du site web a un intérêt légitime quant à l’analyse du comportement de l’utilisateur, pour optimiser non seulement son offre sur internet mais aussi sa publicité. Dans la mesure où un consentement y afférent a été demandé (par ex. un consentement au stockage de cookies), le traitement a lieu exclusivement sur la base de l’article 6, alinéa 1, lettre a) du RGPD ; ledit consentement peut être révoqué à tout moment.
Vous trouverez plus d’informations sur Google Conversion-Tracking dans les dispositions relatives à la protection des données de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=de.

6. Newsletter

Données relatives à la newsletter

Lorsque vous souhaitez recevoir la newsletter proposée sur le site web, nous avons besoin de votre part une adresse e-mail, ainsi que des informations qui nous permettent de vérifier que vous êtes le titulaire de l’adresse e-mail indiquée et que vous acceptez de recevoir la newsletter. Les autres données ne sont pas collectées ou elles ne sont recueillies que de votre plein gré. Nous utilisons ces données exclusivement pour envoyer les informations demandées et nous ne les transmettons pas à des tiers.

Le traitement des données indiquées dans le formulaire d’inscription à la newsletter a lieu exclusivement sur la base de votre consentement (article 6, alinéa 1, lettre a) du RGPD). Le consentement donné à la sauvegarde des données, de l’adresse e-mail et de l’utilisation de celle-ci pour envoyer la newsletter peut être révoqué à tout moment, en cliquant sur le lien « Se désabonner » dans la newsletter. Il n’est pas dérogé à la légalité des processus de traitement des données déjà effectué avant la révocation.

Les données conservées chez nous à des fins d’abonnement à la newsletter sont sauvegardées par nos soins jusqu’à votre désabonnement à la newsletter chez nous ou chez le fournisseur de la newsletter et supprimées après la résiliation de l’abonnement à la newsletter de la liste de diffusion de la newsletter. Les données qui ont été sauvegardées chez nous à d’autres fins n’en sont pas affectées.

Après votre radiation de la liste de diffusion de la newsletter, votre adresse e-mail chez nous ou chez le fournisseur de la newsletter est sauvegardée le cas échéant dans une liste noire pour empêcher des publipostages ultérieurs. Les données provenant de la liste noire ne sont utilisées qu’à cette fin et ne sont pas regroupées avec d’autres données. Il est non seulement dans votre intérêt mais aussi dans notre intérêt de respecter les dispositions légales dans le cadre de l’envoi des newsletters (intérêt légitime au sens de l’article 6, alinéa 1, lettre f) du RGPD). La sauvegarde dans la liste noire n’est pas limitée dans le temps. Vous pouvez refuser la sauvegarde dans la mesure où vos intérêts l’emportent sur notre intérêt légitime.

7. Plug-ins et outils

Google Maps

Cette page utilise une clef API du service de cartographie de Google Maps. Le fournisseur est la société Google Ireland Limited (« Google »), sise Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Pour utiliser les fonctions de Google Maps, il est nécessaire de sauvegarder votre adresse IP. Ces informations sont en général transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont sauvegardées. Cette transmission de données échappe au contrôle du fournisseur de cette page.

L’utilisation de Google Maps a lieu dans l’intérêt d’une présentation attrayante de notre offre en ligne et d’une localisation facile des lieux indiqués sur le site web. Cela représente un intérêt légitime au sens de l’article 6, alinéa 1, lettre f) du RGPD. Dans la mesure où un consentement y afférent a été demandé, le traitement a lieu exclusivement sur la base de l’article 6, alinéa 1, lettre a) du RGPD ; ledit consentement peut être révoqué à tout moment.

Vous trouverez plus d’informations sur le traitement des données de l’utilisateur dans la déclaration sur la protection des données de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google reCAPTCHA

Nous utilisons « Google reCAPTCHA » (désigné ci-après par « reCAPTCHA ») sur ce site web. Le fournisseur est la société Google Ireland Limited (« Google »), sise Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

L’outil reCAPTCHA permet de vérifier si la saisie des données sur ce site web (par ex. dans un formulaire de contact) est réalisée par un être humain ou par un programme automatisé. Pour ce faire, reCAPTCHA analyse le comportement du visiteur du site web à l’aide de différentes caractéristiques. Cette analyse démarre automatiquement dès que le visiteur accède au site web. Aux fins d’analyse, reCAPTCHA évalue différentes informations (par ex. adresse IP, durée de navigation du visiteur sur le site web ou mouvements de souris effectués par l’utilisateur). Les données saisies lors de l’analyse sont transmises à Google.

Les analyses effectuées par reCAPTCHA se déroulent pleinement en arrière-plan. Les visiteurs du site web ne sont pas informés de la réalisation d’une analyse.

La sauvegarde et l’analyse des données ont lieu sur la base de l’article 6, alinéa 1, lettre f) du RGPD. L’exploitant du site web a un intérêt légitime quant à la protection de ses offres publicitaires contre un espionnage automatisé de manière frauduleuse et contre un SPAM. Dans la mesure où un consentement a été demandé, le traitement a lieu exclusivement sur la base de l’article 6, alinéa 1, lettre a) du RGPD ; ledit consentement peut être révoqué à tout moment.

Vous trouverez d’autres informations sur reCAPTCHA de Google dans les dispositions relatives à la protection des données de Google sous les liens suivants : https://policies.google.com/privacy?hl=de et https://policies.google.com/terms?hl=de.

8. Propres services

Traitement des données publicitaires

Nous vous donnons la possibilité de postuler chez nous (par ex. par e-mail, voie postale ou via le formulaire de candidature en ligne). Dans ce qui suit, nous vous informons de la portée, de la finalité et de l’utilisation de vos données à caractère personnel collectées dans le cadre du processus de candidature. Nous garantissons que la collecte, le traitement et l’utilisation de vos données aient lieu conformément à la législation sur la protection des données en vigueur et à toutes les autres dispositions légales, et nous veillons à ce que vos données soient traitées dans la plus stricte confidentialité.

Portée et finalité de la collecte des données

Lorsque vous nous faites parvenir votre candidature, nous traitons vos données à caractère personnel y afférentes (par ex. coordonnées et données de communication, documents de candidature, notes dans le cadre des entretiens de candidature etc.), dans la mesure où cela est nécessaire pour prendre une décision sur la justification d’une relation employeur-employé. La base juridique y afférente est l’article 26 de la nouvelle Loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG) conformément au droit allemand (mise en place d’une relation employeur-employé), l’article 6, alinéa 1, lettre b) du RGPD (préparation générale du contrat) et – dans la mesure où vous avez donné votre consentement – l’article 6, alinéa 1, lettre a) du RGPD. Ledit consentement peut être révoqué à tout moment. Vos données à caractère personnel sont transmises uniquement aux personnes au sein de notre entreprise qui prennent part au traitement de votre candidature.

Dans la mesure où la candidature est retenue, les données que vous avez communiquées sont sauvegardées dans notre système de traitement des données sur la base de l’article 26 de la nouvelle Loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG) et de l’article 6, alinéa 1, lettre b) du RGPD aux fins d’exécution de la relation employeur-employé.

Durée de conservation des données

Dans la mesure où nous ne vous offrons aucun poste, vous refusez une offre d’emploi ou vous retirez votre candidature, nous nous réservons le droit de conserver les données que vous avez transmises sur la base de nos intérêts légitimes (article 6, alinéa 1, lettre f) du RGPD) jusqu’à 6 mois à compter de la clôture du processus de candidature (refus ou retrait de la candidature). Les données et les documents de candidature physiques sont ensuite détruits. La conservation est notamment utile à des fins de preuve en cas de contentieux. Si les données s’avèrent nécessaires après l’expiration du délai de 6 mois (par ex. en raison d’un contentieux susceptible d’intervenir ou en cours), une suppression n’a lieu que si la finalité de la conservation prolongée est devenue sans objet.

Une conservation plus longue peut également avoir lieu lorsque vous avez donné votre consentement y afférent (article 6, alinéa 1, lettre a) du RGPD) ou lorsque les obligations légales de conservation s’opposent à la suppression.